Number 3, Number 5 , Number 8...
...Number 16, and Number 20.
These are the top five of this midterm exam.
The others will collect their answer sheets here, later.
Today's lesson will be on questions...
...which appeared in last year's Tokyo University Entrance Examination.
First, please solve this problem.
My goal is ito make elites who will support Japan.
There are only a handful of individuals with talent.
Most children will drop out.
"That's why...
...for a child who has survived this competition ...
I think that it is worth it. "
"I am proud of such a child "
Thank you for your trouble
Thank you for your hard work.
Itomura, you're late.
Sorry.
The name of victim is Anzai Toshiaki.
He is a mathematics teacher in this school.
The victim is cut with a sharp knife in his neck.
This cutter found next to the victim is assumed to be the murder weapon.
I've interviewed the security guard.
It seems that only the victim was at the school last night, after 9 o'clock.
How about the security cameras?
One at the main gate and one at the back gate.
I've borrowed the recording from yesterday to this morning.
Is that ... a mock test?
It seems that he was killed while making it.
The level is pretty high for an advanced school.
The students must have it hard.
Question 2...m n Equal minus 2...
Minus 1 0 ... minus 3.
Hmm…?
Toyama, I'm sorry.
This ...
What did he burn?
By the way, there are trace amounts of ash adhered on the hands of the victim.
What do you mean?
Hmm…?
No, no.
Itomura ...!
What is that?
No ... It's a Chinese tea set.
However….
The victim's a coffee drinker, right?
“CSI 3-Crime Scene Talks”
Come on! A murder at Aoba girl's school?
Yes, the victim is a 50 years old mathematics teacher.
No, my second daughter was aiming for that school...
...in her next year's high school examination.
Will this make her chances better?
Chief! Why are you saying such insensitive things!
Even so...
Isn't Aoba girl's School...
...a prestigious school where daughters of political and business elites go to?
It's hard for my daughter to pass the entrance examination.
That aside, will a 1st section investigator come to our department?
If you want a 1st section investigator, you have me.
I am their representative.
Toyama.
Yes.
Death is caused by blood loss from the cervical vein.
Only the victim's fingerprints were on the cutter knife.
Perhaps the suspect was wearing gloves when he attacked the victim.
Estimated time of death was from 11pm last night to 1am.
And also, money was taken from the victim's wallet.
The security cameras?
Yes!
At around 11 o'clock at night.
A suspicious person has trespassed from the back gate.
You cannot see his face like that.
I'll asked Forensics for analysis of the footage.
Please.
Yes.
Itomura, go through his belongings.
Yes.
First, his mobile phone. And the analysis of the ashes in the ashtray.
And...
This teacup.
Why must you examine such a thing?
There were no Chinese tea leaves in that room.
But why did the victim have this teacup?
Doesn't it bother you?
You're too close.
Have it your way!
Anyway everyone ....
Split up and find the victim's associates.
Yes.
I'm counting on you!
Yes.
Section Chief!
I've brought in the victim's relatives.
I'm his son, Kazuya Anzai.
Dad..
This is a teacup from the staff room in your father's school.
Have you seen this before?
Itomura ...!
No...
Because I've broken relationship with my father for 15 years.
Excuse me.
There it is.
Would you please let me see it for a moment?
There aren't any tea leaves.
Your father was a neat person.
His room is clean.
Excuse me but why did you break ties with your father?
I was abandoned.
You were abandoned ...?
I was playing soccer since I was little.
During high school, I also participated in the national competition ....
...and was scouted by a professional.
Isn't that amazing?
But my father said that my skills aren't suited for a professional career...
...and made a phone call to my team, saying that I rejected their offer.
He decided on my education by himself...
...and cut me off once I've failed the entrance examination.
Because you are obsessed with soccer, this happened.
Go reflect on yourself for a while.
Are you saying that a man who has failed his exams has no worth?
Why do you look at people based on their educational background alone!?
This is a cliché of a defeated dog.
You are my failure.
My father's pleasure is to only to educate the elite.
He looks down on the others.
In the end, my father didn't change a bit.
He was a foolish person.
Anzai became a teacher at this school, five years ago.
I pulled him out from another school to raise the standard scores of the students.
Anzai was known to be a charismatic teacher.
Yes, ever since Anzai began teaching, the students' grades rose steadily.
But ....
He was a very difficult person.
He hardly interacted with the other teachers and students.
Was there any trouble?
About such things.
What?
Yeah ... I think there weren't any.
Those two seemed strange.
A prestige school would want to hide a scandal like this, right?
Oh?
Morita! What's up?
There are some men who caught my attention.
It is a list of visitors who are registered by the security guards.
During this month, there were two men who visited the victim many times.
Parent Ohashi Ryoichi and Kubo Eiji from Teikoku Publishing .
-Teikoku Publishing... -The textbook distributor.
Come to think of it, the last name of that parent was Ohashi, is it?
What's wrong?
The victim had been contacted on his handphone by a student many times.
Her name is Kana Ohashi.
She could be the daughter of that parent.
That's strange, I heard that he hardly interacts with his students.
Well then Sendou and Toyama...
Try poking at the school again.
Yes.
Morita and I will investigate Teikoku Publishing.
And Itomura and Yokoyama are to investigate Kana Ohashi...
Where is Itomura?
Yingga?
It's a famous pottery town in Taiwan.
There aren't many shops in Tokyo with this piece.
Oh, it must be rare.
Excuse me.
Yes Hello.
Itomura, where are you now?
Itomura. Grow up a little.
Investigations are done in an organizations!
It is not possible for you to solve a case alone.
Organization ....
So it's an organization!
Oh I see!
You! Do you really understand!?
Ryoichi Ohashi, a parent, has visited Anzai frequently these days, right?
Why did he?
If you can't answer, that means I need to ask him myself, right?
Okay ... I will do that.
Thank you very much.
Wait a minute!
Anzai had actually imposed a rule where a student has to drop out...
...after being absent for 3 times from his lessons, regardless of any reasons.
One student had to drop out last year.
Mr. Ohashi's daughter Kana Ohashi.
She had been absent since the new semester.
Mr. Ohashi had been asking Anzai many times to accept her back into his class.
Thank you for waiting.
His desk is here.
Please wait for a while.
Thank you.
Thank you for waiting. I am Kubo from marketing.
I am Mizusawa from Central Tsukishima Precinct.
Have you heard of the death of Anzai in Aoba Girls School?
I've heard of it from the news.
To think that Anzai sensei would be killed...
I heard that you have been frequently visiting Anzai recently...
Yes. I was asking for guidance on next year's textbook
Guidance?
Yes.
This is an explanation of the textbook's contents.
Do people from textbook marketing do such a thing?
Anzai is special.
His influence is great...
...and there are many schools that wish to use the textbook chosen by him.
I was asked to visit him yesterday at school.
When I came in, he was greeting some guests ....
Well, please sit down, sir.
Can you somehow reconsider?
Isn't having her to drop out like that too strict?
Excuse me.
They were certainly talking about his daughter dropping out.
I'm busy now.
His daughter 's dropping out?
Who was that individual?
He was a good-looking, about 50 year old man.
Do you know a shop that deals with this?
I have never seen such a teacup.
Itomura, why are you drinking tea nonchalantly right now?
Please smell.
Eh?
It has a good smell!
Hey. Itomura!
It's true that I have went to talk to him many times.
Because my daughter's academic record would be tarnished if she dropped out.
And I have donated a lot of money to that school.
Wouldn't it be nice if he'd just overlook this for once?
What did Anzai tell you?
A rule is a rule. I do not do special treatment.
That man does not think about his students' future in any way.
That means that you have failed to come into an agreement with Anzai...
...and left the room, did you?
I will tell you in advance, I did not kill anyone.
By the way, last night from 11 o'clock to 1 o'clock ...
Where were you?
I was at home.
Excuse me.
Yes. Hello.
It's Toyama.
I am now at Ohashi's home now.
Kana Ohashi seems to be absent. I cannot reach her cellphone as well
I understand.
Ohashi-san, where is your daughter now?
Why is it about my daughter?
Actually, Anzai seemed to have kept in touch frequently with your daughter.
Eh!?
Could you let me talk with your daughter?
Mr. Ohashi.
I do not know.
You do not know?
She left my house silently yesterday.
I am unable to contact her.
Well ....
With this, there are no shops within the city left...
Itomura!
Do you remember what I said during the day?
"Investigation is what you do in an organizations" right?
If you understand, why are you acting independently?
Everyone's investigating the people involved in this case right now, you know?
Wait. What are you doing?
Hmm? I have been in touch with Chinese tea enthusiasts online...
Using your word as a hint, I've found the distributor.
Do you mean that you have found the shop selling it?
They are very knowlegable.
This an organizational investigation, right?
Itamura!
I'm sorry.
You ....
Anzai?
Detective ... ....
Wait a moment.
Yes.
He was caught by the police when he had been fighting in town.
Well then did you come to protect that boy?
Actually, I am a teacher from a free school.
I see.
Since he failed his junior high school entrance exam...
...he wasn't able to go to school.
He's now attending my school.
Parents abandon children like him, ...
...being unable to accept their own child's weakness.
That is terrible.
He's just like me with my father.
Just looking at him reminds me of what I was long ago. I am unable to leave him.
About the reason of his daughter's disappearance...
...the father seems to have no idea where she is.
Are you saying that she's the culprit?
Speaking of it, 17 is a very sensitive age.
To be the only drop out in a prestigious school...
There is no greater humiliation.
Maybe for my daughter...
I wonder if it is better to let her go to a school which suits her level...
The analysis of the security cameras has arrived.
Oh.
It's Kana Ohashi !
It's decided.
Let's search for this girl.
-Itomura. I've found the main person of reference.
-It's there, over there.
Listen to me! Itomura!
Hello.
This is a nice collection.
Welcome.
I'm sorry, We are...
The police?
Manager.
Kana, they're policemen.
Ah….
-Ah! Itomura! Itomura! -Kana!
On my cell phone just now ...!
Wait a moment! The main person of reference!
Were you close to Anzai?
You seem to be frequently talking to him on the phone.
It seems that you went to see Anzai yesterday.
You were on security cameras.
Did Anzai drop you out from his class?
You must have been humiliated to be the only dropout in the school year.
You do not know anything. Don't decide on your own.
Truthfully, why did you go to school yesterday?
-Thank you for your hard work. -Yeah.
Hey! Itomura. Your stuff's in my desk again....
Itomura has not returned from the cafe yet.
What is he doing?
Hey, what's with this magazine?
It seems to be from Anzai's house.
Is this teacup sold here?
Yes. That's right.
Did Anzai come here by coincidence? Or...
He came to see Kana.
She works part time here.
How did they meet?
Mr. Detective, that child is not involved in this incident.
Please return her home as soon as possible.
You….
Will you speak to me already?
It can't be helped.
Then let 's have your father come pick you up.
No. Please don't call the house!
Please don't call my father...
Why?
Kana?
Do you know the rules that were created by Anzai?
Even if you absent from class three times, you drop out?
Those were unexpectedly loose.
In the final exam, if you score the passing grade...
...he would overlook it.
Oh ... I see.
That's why I asked Anzai sensei.
Anzai sensei.
I will put out with a blank sheet at the end of the term, please fail me.
Please!
What?
Why did you do that?
There was something I wanted to do.
Something you wanted to do?
I wanted to train to be a patisserie.
Patisserie as in...pastry craftsman?
But my parents will not listen to me.
They decide that my future is in a top rated university, on their own.
That's why I missed class on purpose.
So what did the teacher say?
He was very surprised.
With a face that you can not understand.
And soon after the beginning of spring break...
...Anzai sensei suddenly visited my workplace.
Sensei, she is serious.
She's so serious that she wants to enroll into...
...the French National Confectionary School...
France!?
I will leave Japan once Golden week starts.
Do your parents know?
Of course not.
They will stop me at all costs.
No, but ....
While looking at this ticket, I've been telling myself all along.
I will definitely go to France on this date and time.
That's why I've been working hard for money.
Well then why did you go to school on the day of the incident?
Anzai gave me a phone call.
There is something he wants to talk to me about and he's waiting at school.
I wonder what Anzai wants to talk about.
I do not know.
So, I went to school once.
But I was worried that he may have told my parents...
...and they may have been waiting to ambush me there...
...and I turned back in front of his room.
I couldn't have killed Anzai sensei.
I'm not lying!
What do you think of her story?
I couldn't have killed Anzai sensei.
She doesn't look like she's lying.
If she is not the culprit, maybe it's the father?
Thank you.
It might be better to check the alibis again.
But if she is not the culprit...
...how did the real culprit come into school?
There must be way in somewhere...
Anyhow, Sendou and Toyama, go examine the school again.
Yes.
Yokoyama go check Mr.Ohashi's alibi.
Yes.
Yokoyama, wait for a moment.
Yes Hello. This is Itomura.
Ah...The analysis of the ashtray is done.
As expected of Muraki!
Could this be banknotes?
It seems like that.
Mr. Anzai had charcoal on his fingers.
He could have burnt them himself.
Eh? But why?
Muraki san,could you come along with us for a while?
No, now eating bread...
Sen!
How is it? Did you find a way in?
It is useless.
They must be late.
Well ....
Sen!
Oh, you! Wait!
Kyaa! Don't look at my panties, you creep!
I'm from Tsukishima central precinct.
Sorry ~.
You can do it slowly.
Good morning!
Please catch this pervert!
Okay,
Toyama!
-No, I am kidding. -Call identification officer faster!
Sorry. I guess I have something I want to ask
You do not have to be afraid.
Not at all.
I understand that, yes.
This way in, do you use it frequently?
It's OK to answer me from over there.
Itomura ...
What are you looking for?
Itomura!
Itomura- ...
This?
Yup.
This must be the cutter knife used in this case.
That's why ... here.
Congratulations!
Murak, analysis please.
From now?
Yes.
Yoshioka who was caught for bribery ...
...was certainly my friend at high school.
Anzai was the head teacher at that time, was he?
Yes.
He only patronized those with good grades.
Everyone hated him.
When I was in 2nd year...
...Yoshioka gathered a group to do some shoplifting.
But in order to protect the guys with good grades, ...
...Anzai was able to put all the blame on one student.
It was truly the worst.
That classmate's name ...
Do you remember?
Was the weapon different?
Yes, the blood on this cutter matches the blood of Anzai
It is also Anzai himself who hid the cutter.
If it is the culprit,he would definitely take it away.
But why did he do such a thing?
He did not want the police to know the identity of the criminal.
He also burned cash in his wallet to make it look like a burglary.
Besides that, there is something else found besides the bloodstains.
What?
It's little but...
...it's something like oil .
Oil?
It's lemon oil.
It seems to be used for aromatics.
It may be of a different kind...
...but the shop where Kana had been working, had some.
Chief, shall we look for her again?
We know who the culprit is...
Eiji Kubo.
There is something I need to ask about the murder of Toshiaki Anzai .
In Anzai's room, there was a similar magazine that you have on your desk
It is an article focusing on bribery incidents among elite bureaucrats.
You seemed to be classmates with this bureaucrat.
And it seems that you have been talked into shoplifting together.
But on the school's side...
The other students plotted to put all the blame on you.
It's a shoplifting man.
Fool.
It is because everyone else had excellent grades except you.
And it was Anzai, the head teacher at that time, who planned this.
Are you implying that I've killed Anzai?
Then please show me the evidence.
I heard that you're good at playing the guitar.
Enough to leave string marks on your hands.
And what does that have to do with that?
Kubo!
From the murder weapon left on the site.
Lemon oil was found.
Is this also used for guitar maintenance?
And ...
Your fingerprints was were found at that secret passage into school.
What is your motive?
Is it revenge for your high school days?
Answer honestly!
He tried to kick me off again.
Kick off?
Since I dropped out of high school,
Anything I did, did not go well.
I barely made it as a contract employee to that company.
I never thought that I would meet Anzai again like that.
He seem to have forgotten about me completely.
A month ago, my hard work was recognized and...
...I got a recommendation from a regular employee.
But I had suddenly been called by Anzai.
I am sorry for being sudden but...
...please cancel the contract for the next year.
If there is a place you do not like, I will fix it immediately!
No, that's not the problem.
Then what is wrong?
I want to see things from a different view.
I'd like people to enjoy studying mathematics from a wider perspective.
Then, I would go over to Anzai's side many times to persuade him.
But I couldn't change his mind.
On that day we were to place an order at the printing office,
I went down to see them.
Could you please reconsider it somehow?
-It is too strict.
-Excuse me. -It is too strict.
-Excuse me.
I'm busy, right now.
Can you come back later?
From where it stands, I might no longer get to be a full time employer but...
I might also get fired from the company.
And so, I could not bear it ....
Anzai ....
Do you remember me?
At the time in high school...
...you pinned everyone's shoplifting actions on me and had me expelled!
I am Eiji Kubo.
I've worked desperately since then.
If you terminate your contract, ...
...my dream of becoming a full-time employee will collapse!
Sensei....
Please do not mess up my life anymore.
I'm sorry but I have decided on this already.
Why won't you understand!
Kubo!
Why?
That person will never understand!
The feelings of us, underdogs!
It is you who do not understand.
Yes?
It's beautiful.
What colors do you still have?
Let's sketch the ocean.
The culprit was caught?
Yes.
The criminal was your father's former student.
Huh?
Your father cut down that student long ago.
That's why that student's life had been ruined.
He regretted that.
And to repent for his sins, he made it look like a burglary.
My father doing something like that ....
About three months ago, another of your dad's students...
...was caught in a bribery case.
That student is an elite bureaucrat had a bright future.
I think that your father was greatly shocked.
Just after that.
Your father had met a student who...
...was trying to throw away everything for her dreams...
...and tried to support her.
I cannot believe such a story.
My father cannot change like that.
Please wait Kazuya.
Can I have another three minutes of your time?
Your father met someone and was moved by her words.
Someone?
She's the cafe owner where that student had been working part time.
Look sensei.
I wonder if happiness is something people decide on their own?
Because happiness has its own merits.
I think that the goal that each person aims for is different.
This was something my teacher said to me.
There was a time when I suffered just like her.
That teacher helped me at that time.
That reminds me, his name is the same as yours!
That person is also called Anzai.
That woman's name is Reiko Amamiya.
Kazuya, did you know?
She was my student.
After your father talked to Amemiya. I think that...
...it had strengthened his determination to support his students' dreams.
It is indirect, but...
...he was driven by your words.
I finally understand the reason why your father bought this teacup.
Amamiya-san, could you persuade Ohashi...
...to discuss with her parents properly?
Because I will go see her parents together.
Sensei...
I'm sure that her parents will understand if she talk to them properly.
People can change.
They can change.
Okay... I will persuade Kana myself.
It is very tasty.
Is that so?
Is it delicious?
It is delicious.
Oh yes...
Yes?
Could you give me two of these teacups?
Ah, that's a set of four ....
My family has only two people.
It can't be helped.
This time only.
I'll make an exception
He heard that you liked Chinese tea....
...and bought it.
Kazuya ....
I think that your father wanted to face you again and talk to you.
This matching pair of teacups...
I guess that he bought it for that occasion.
You always talk highly about others.
It's too late now ....